Ikuta Erina le deja un mensaje a Niigaki Risa en oha star.

En el último oha star si más lo recuerdo eri-pon le dejo un mensaje a nuestra querida líder gaki-san

Aquí esta la traducción del mensaje:

Cuando llegué a Morning Musume y tuvimos nuestro primer ensayo de la gira, me enseñaste mucho a bailar, muchas gracias. Al principio no podía bailar cualquier cosa, perosiempre estubiste a mi lado y me quedé hasta el final conTakahashi-san, que veia nuestros ensayos, y cuando me sentíainsegura, me abrazabas y me decias: "Vas a hacerlo bien". Eso me hizo muy feliz

Y luego, cuando la graduación fue anunciada en enero de este año, no puedo evitar preguntarme por qué. Me sentí muy sola.Pero me encanta Niigaki-san, como eres tú, pero me encantacuando actúas. Así que ahora estoy feliz por ti. Antes de que tu graduación quiero mostrarle lo mucho que puedo mejorar.Este recorrido que estamos haciendo ahora se llena de recuerdos de ti, y voy a trabajar duro y hacer mi mejor esfuerzo. En estos días me mandan correos electrónicos con mensajes acerca de su concierto, eso me hace muy feliz, yo siempre admiro a Niigaki-san. Y yo te ayudaré, incluso cuandote gradues! Gracias de verdad!"

Después de ese mensaje de eri-pon, gaki llamó al programa y le respondió con esto:

Ikuta,siempre ha trabajado duro en Oha Star, ¿no? Ahora apasado un año desde que estas en Morning Musume, y últimamente, creo que realmente has mejorado mucho. Sus sentimientos hacia mí , me hacen feliz. Gracias. me graduaréen mayo, pero hasta entonces, salvaré un montón de recuerdos, ¿ok? e incluso después de que graduarme, voy aseguir prestandote atención y si tú quieres hablar de algo,puedes contar conmigo. Te quiero demasiado, !gracias portodo!

Bueno esto me acaba de hacer llorar TwT que linda eri-pon con su mensaje a gaki-san, no quiero que gaki se gradue aún.

Esta traducción que les subo es gracias a qian lin blog xoxo♥